О товарных знаках компании "Caterpillar Inc."
В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации,
Положением о защите прав интеллектуальной собственности таможенными
органами, утвержденным приказом ГТК России от 27.10.2003 N 1199
(зарегистрирован Минюстом России 18.12.2003, рег. N 5341), Главное
управление товарной номенклатуры и торговых ограничений Федеральной
таможенной службы доводит до сведения, что на основании обращения
правообладателя товарные знаки, указанные в приложении, внесены в
таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и
таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных,
надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные
законодательством Российской Федерации.
Прошу довести содержание настоящего письма до сведения
подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Главного управления товарной номенклатуры и торговых ограничений
генерал-лейтенант таможенной службы
А.О.Кудряшев
Приложение
к письму ФТС России
от 12.09.2006 N 06-68/31768
1. Объект интеллектуальной собственности:
1.1. Товарные знаки:
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і N і Товарный і Класс і Товары іНомер и дата і
іп/пі знак і товаров і ісвидетельстваі
і і і по МКТУ і і на товарный і
і і і і і знак і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і 1 і 2 і 3 і 4 і 5 і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і1. іКАТЕРПИЛЛАР і 12 і Тракторы і 1409 от і
і і і і і 10.05.1940 і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і2. іCAT і 07, 08, і Средства передвижения, і 13783 от і
і і і 12 іавтопогрузчики, подвижныеі 03.06.1953 і
і і і і краны, механические і і
і і і і лебедки, стрелы (для і і
і і і і кранов), вилки и другие і і
і і і і приспособления для і і
і і і і подъема и переноса і і
і і і іматериалов, двигатели дляі і
і і і і средств передвижения, і і
і і і і приводы, части и і і
і і і і принадлежности для і і
і і і ісредств передвижения і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і3. іCATERPILLAR і 07 і Машины и машинное і 101434 от і
і і і і оборудование для і 08.01.1992 і
і і і і земляных, погрузочно- і і
і і і і разгрузочных работ и і і
і і і і транспортировки грузов, і і
і і і і включая погрузочные і і
і і і і машины, навалочные і і
і і і імашины, загрузочные уст- і і
і і і іройства, трубоукладчики, і і
і і і і автогрейдеры, скреперы, і і
і і і і бульдозеры, уплотняющие і і
і і і і машины, рыхлители, бары і і
і і і і(часть врубовой машины), і і
і і і і буры, кабельные и і і
і і і ігидравлические управляю- і і
і і і і щие устройства для і і
і і і і вышеуказанных товаров, і і
і і і і запасные части, принад- і і
і і і ілежности и приспособленияі і
і і і і для вышеуказанных това- і і
і і і і ров, включенные і і
і і і ів класс 7, двигатели для і і
і і і і вышеуказанных машин и і і
і і і і машинного оборудования, і і
і і і і судов, а также для і і
і і і іприменения в промышленныхі і
і і і і целях, первичные і і
і і і і двигатели для і і
і і і іэлектрических установок, і і
і і і і а именно двигатели і і
і і і і внутреннего сгорания, і і
і і і і дизельные двигатели, і і
і і і ідвигатели, работающие на і і
і і і іприродном газе, и судовыеі і
і і і і двигатели, а также их і і
і і і і части и принадлежности, і і
і і і і судовые механизмы, і і
і і і іэлектрические генераторы,і і
і і і іэлектрические устройства і і
і і і і и оборудование для і і
і і і і обеспечения электро- і і
і і і і энергией домов и і і
і і і іпредприятий, в том числе і і
і і і і работающие на дизельном і і
і і і ітопливе и природном газе і і
і і +---------+-------------------------+ і
і і і 12 іТранспортные средства дляі і
і і і і погрузки, разгрузки и і і
і і і іперевозки земли, грунта иі і
і і і ігрузов, а именно грузовыеі і
і і і і автомобили, тракторы, і і
і і і і колесные тракторы, і і
і і і іавтопогрузчики, тракторы-і і
і і і і тягачи, двигатели для і і
і і і і наземных транспортных і і
і і і і средств, гусеницы для і і
і і і і транспортных средств, і і
і і і і включая траки, звенья, і і
і і і і пальцы и башмаки і і
і і і ігусеничной цепи, запасныеі і
і і і і части и принадлежности і і
і і і і вышеуказанных товаров, і і
і і і і включенные в класс 12 і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і4. іCAT і 07 і Машины и машинное і 101829 от і
і і і і оборудование для і 22.01.1992 і
і і і і земляных, погрузочно- і і
і і і і разгрузочных работ и і і
і і і і транспортировки грузов, і і
і і і і включая погрузочные і і
і і і і машины, навалочные і і
і і і імашины, загрузочные уст- і і
і і і іройства, трубоукладчики, і і
і і і і автогрейдеры, скреперы, і і
і і і і бульдозеры, уплотняющие і і
і і і і машины, рыхлители, бары і і
і і і і(часть врубовой машины), і і
і і і і буры, кабельные и і і
і і і ігидравлические управляю- і і
і і і і щие устройства для і і
і і і і вышеуказанных товаров, і і
і і і і запасные части, принад- і і
і і і ілежности и приспособленияі і
і і і і для вышеуказанных това- і і
і і і і ров, включенные і і
і і і ів класс 7, двигатели для і і
і і і і вышеуказанных машин и і і
і і і і машинного оборудования, і і
і і і і судов, а также для і і
і і і іприменения в промышленныхі і
і і і і целях, первичные і і
і і і і двигатели для і і
і і і іэлектрических установок, і і
і і і і а именно двигатели і і
і і і і внутреннего сгорания, і і
і і і і дизельные двигатели, і і
і і і ідвигатели, работающие на і і
і і і іприродном газе, и судовыеі і
і і і і двигатели, а также их і і
і і і і части и принадлежности, і і
і і і і судовые механизмы, і і
і і і іэлектрические генераторы,і і
і і і іэлектрические устройства і і
і і і і и оборудование для і і
і і і і обеспечения электро- і і
і і і і энергией домов и і і
і і і іпредприятий, в том числе і і
і і і і работающие на дизельном і і
і і і ітопливе и природном газе і і
і і і іработающие на дизельном і і
і і і ітопливе и природном газе і і
і і +---------+-------------------------+ і
і і і 12 іТранспортные средства дляі і
і і і і погрузки, разгрузки и і і
і і і іперевозки земли, грунта иі і
і і і ігрузов, а именно грузовыеі і
і і і і автомобили, тракторы, і і
і і і і колесные тракторы, і і
і і і іавтопогрузчики, тракторы-і і
і і і і тягачи, двигатели для і і
і і і і наземных транспортных і і
і і і і средств, гусеницы для і і
і і і і транспортных средств, і і
і і і і включая траки, звенья, і і
і і і і пальцы и башмаки і і
і і і ігусеничной цепи, запасныеі і
і і і і части и принадлежности і і
і і і і вышеуказанных товаров, і і
і і і і включенные в класс 12 і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і5. іCAT і 25 і Рабочая, спортивная и і 148911 от і
і і і і повседневная одежда, і 30.12.1996 і
і і і і включенная в 25 класс, і і
і і і івключая свитера, рейтузы,і і
і і і і комбинезоны, шорты, і і
і і і іфутболки, жилеты, куртки,і і
і і і і непромокаемую одежду, і і
і і і і шарфы, шейные платки, і і
і і і і пояса, перчатки, і і
і і і і рукавицы, напульсники, і і
і і і і обувь, головные уборы, і і
і і і і включая шапки, фуражки і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і6. іCATERPILLAR і 25 і Рабочая, спортивная и і 148912 от і
і і і і повседневная одежда, і 30.12.1996 і
і і і івключая свитера, рейтузы,і і
і і і і комбинезоны, шорты, і і
і і і іфутболки, жилеты, куртки,і і
і і і і непромокаемую одежду, і і
і і і і шарфы, шейные платки, і і
і і і і пояса, перчатки, і і
і і і і рукавицы, напульсники, і і
і і і і обувь, головные уборы, і і
і і і і включая шапки, фуражки і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і7. іCATERPILLAR і 14 іБлагородные металлы и их і 162615 от і
і і і і сплавы, изделия из них і 31.03.1998 і
і і і і или плакированные і і
і і і і изделия, бижутерия, і і
і і і ідрагоценные камни, часы иі і
і і і і прочие хронометрические і і
і і і і приборы і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і8. іCAT і 14 іБлагородные металлы и их і 162616 от і
і і і і сплавы, изделия из них і 31.03.1998 і
і і і і или плакированные і і
і і і і изделия, бижутерия, і і
і і і ідрагоценные камни, часы иі і
і і і і прочие хронометрические і і
і і і і приборы і і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і9. іCATERPILLAR і 09 і Очки і 187903 от і
і і і і і 26.04.2000 і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
і10.іCAT і 09 і Очки і 190437 от і
і і і і і 29.06.2000 і
+---+--------------+---------+-------------------------+-------------+
1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов
интеллектуальной собственности:
-------+-------------------------------+-----------------------------+
і N і Товарный знак і Регистрационный номер і
і п/п і і і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 1. іКАТЕРПИЛЛАР і 00736/00283-001/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 2. іCAT і 00737/00283-002/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 3. іCATERPILLAR і 00738/00283-003/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 4. іCAT і 00739/00283-004/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 5. іCAT і 00740/00283-005/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 6. іCATERPILLAR і 00741/00283-006/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 7. іCATERPILLAR і 00742/00283-007/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 8. іCAT і 00743/00283-008/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 9. іCATERPILLAR і 00744/00283-009/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
і 10. іCAT і 00745/00283-010/ТЗ-110906 і
+------+-------------------------------+-----------------------------+
2. Правообладатель:
"Катерпиллар Инк." ("Ca+erpillar Inc.") - 100 Н.Е. Адамс Стрит,
Пеория, Иллинойс, 61629-9620, США (100 N.E. Adams S+ree+, Peoria,
Illinois, 61629-9620, USA).
3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:
3.1. Лицензиаты: нет.
3.2. Уполномоченные импортеры(*):
__________
(*) В пределах сроков действия внешнеторговых договоров
(контрактов и т.д.).
3.2.1. Уполномоченные импортеры в отношении товаров 7, 8, 12
классов МКТУ:
-----+---------------------------+-----------------------------------+
і N і Наименование і Адрес і
іп/п і і і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
і1. іООО "Цеппелин Русланд" іюр. адрес: Последний пер., д. 5, і
і і істр. 1, Москва, 103045; і
і і іфакт. адрес: пос. Клязьма, 1Б, і
і і іХимкинский р-н, Московская обл., і
і і і141400, і
і і іИНН: 7702192017, ОКПО: 46856605 і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
і2. іООО "Мантрак Восток" іул. Энгельса, д. 17, г. і
і і іЕкатеринбург, 620075, і
і і іИНН: 7203110241, ОКПО: 55442788 і
і +---------------------------+-----------------------------------+
і іФилиал в Нижнем Новгороде іСтеклозаводское ш., д. 15, Бор, і
і і іНижегородская обл., 606440 і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
і3. іООО "Восточная Техника" іюр. адрес: ул. Дуси Ковальчук, д. і
і і і1, г. Новосибирск, 630001; і
і і іфакт. адрес: проспект Димитрова, д.і
і і і1, г. Новосибирск, 630004, і
і і іИНН: 5404151283, ОКПО: 18602343 і
і +---------------------------+-----------------------------------+
і іФилиал в Иркутске ібульвар Гагарина, д. 38, г. і
і і іИркутск, 664000 і
і +---------------------------+-----------------------------------+
і іФилиал в Магадане іюр. адрес: ул. Берзина, д. 12, г. і
і і іМагадан, 685007, і
і і іфакт. адрес: ул. Пушкина, д. 16, г.і
і і іМагадан, 685000 і
і +---------------------------+-----------------------------------+
і іФилиал в Норильске іпос. Тайнак, Ремонтно-Механическая і
і і іМастерская ГТП, Красноярский край, і
і і і663333 і
і +---------------------------+-----------------------------------+
і іФилиал в Якутии іУдачный, Мирнинский регион, АТТ-3, і
і і іРеспублика Саха (Якутия), 678178 і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
і4. іООО "Амур Машинери энд іул. Горького, д. 61А, г. Хабаровск,і
і іСервисес" і680052, і
і і іИНН: 2702093899, ОКПО: 42675640 і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
і5. іООО "Сахалин Машинери" іпр-т Мира, 1Б, г. Южно-Сахалинск, і
і і і693012, і
і і іИНН: 6501114659, ОКПО: 03557482 і
+----+---------------------------+-----------------------------------+
3.2.2. Уполномоченные импортеры двигателей и запасных частей к
ним:
+----+-------------------+-------------------------------------------+
і N і Наименование і Адрес і
іп/п і і і
+----+-------------------+-------------------------------------------+
і1. іООО "Ликинский іул. Калинина, д. 1, Ликино-Дулево, і
і іавтобусный завод" іОрехово-Зуевский р-н, Московская обл., і
і і і142670, і
і і іИНН: 5034019312, ОКПО: 73088623 і
+----+-------------------+-------------------------------------------+
і2. іООО ВК "Асалмаз" іул. Новый Арбат, 11, Москва, 121911, і
і і іИНН: 7704050882, ОКПО: 11241557 і
+----+-------------------+-------------------------------------------+
3.2.3. Уполномоченный импортер обуви:
+----+-------------------+-------------------------------------------+
і N і Наименование і Адрес і
іп/п і і і
+----+-------------------+-------------------------------------------+
і1. іООО "ВИГОР" іул. Пятницкая, д. 2/38, стр. 3, Москва, і
і і і115035, і
і і іИНН: 7705670582, ОКПО: 77522699 і
+----+-------------------+-------------------------------------------+
4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска:
31.07.2007.
5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
Контактные лица:
- Азамхужаев Мумин Хамидович, тел.: (495) 784-63-96,
Глушкова Татьяна, тел.: (495) 755-81-67, факс: (495) 785-56-95;
ООО "Катерпиллар СНГ":
адрес: ул. Садовническая, д. 82, Москва, 115035;
тел.: (495) 755-68-11, факс: (495) 785-56-90;
- Одиноков Владимир Владимирович.
Представительство компании "Катерпиллар САРЛ" в г.Владивостоке:
адрес: Океанский пр-т, д. 15А, 3 этаж, г. Владивосток, 690090;
тел.: (4232) 40-79-17, факс: (4232) 40-78-75.
6. Дополнительная информация:
6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым
могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных:
3917323500, 7304319900, 8205100000, 8429110010, 8483509900, 8701903909,
3917339000, 7307229000, 8205200000, 8429110020, 848360, 8704101110,
3917391500, 7307910000, 8205300000, 8429110090, 8483909800, 8704101190,
3917399900, 7307929000, 8205400000, 8429190001, 8484109000, 8708,
3919106109, 7307991000, 8205599090; 8429190009, 8485905900, 8716909000,
4009129000, 7307999000, 8205700000, 8429300000, 8501, 9004,
4009210000, 7310100000, 8206000000, 8429511000, 8502, 9025199100,
4009229000, 7312108801, 8301200000, 8429519100, 8504, 9025809900,
4009310000, 7315119000, 8307109000, 8429519900, 8505200000, 9026105109,
4009329000, 731814, 8309909000, 8429521000, 8507, 9026203000,
4010110000, 731815, 8407 - 8409, 8429529000, 8511109009, 9027101000,
4010120000, 731816, 8412219900, 8429200010, 8511209009, 9027801700,
4010130000, 7318190000, 8412299100, 8429200090, 8511309009, 9029109000,
4010320000, 7318210000, 8412319000, 8429401000, 8511409009, 9029203100,
4011610000, 7318220000, 8412399000, 8431410000, 8511509009, 9029203900,
4016998809, 7318230000, 8413 - 8415, 8431498000, 8511809009, 9029209000,
4203291000, 7318240000, 8419509000, 8436801000, 8512, 9030,
4803003900, 7412200000, 8419899890, 8459, 8513100000, 9031,
6101 - 6117, 7415210000, 8421219000, 8460, 8515, 9032103000,
6201 - 6217, 7415290000, 8421239000, 8462, 8516, 9032109190,
6401 - 6406, 7415330000, 8421299000, 8467, 8531, 9032109900,
6501 - 6507, 7415390000, 8421319000, 8468, 8532300000, 9032209020,
6804229000, 7609000000, 8421393000, 8479100000, 8533100000, 9101 - 9107,
6805200000, 7616100000, 8424, 8479899800, 8536, 9113,
6806900000, 8203209000, 8425410000, 8481, 8537109900, 9401200000,
6813109000, 8203300000, 8425429000, 8482, 8539213000, 9405601000,
6813909000, 8204110000, 8426490010, 848310, 8544309000, 9603,
7007219100, 8204120000, 8426490090, 8483309000, 8547900000, 9613800000,
7113 - 7117, 8204200000, 8428909900, 848340, 8701903901